-
1 głośn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (dobrze słyszalny) loud- głośny krzyk a loud scream- głośny śmiech loud laughter2. (hałaśliwy) noisy- głośne dziecko a noisy child- ta ulica nawet w nocy jest głośna the street is noisy even at night3. przen. renowned, well known- głośny pisarz a renowned a. well-known author- aktorka głośna z urody an actress famous for a. renowned for her beauty- głośny wypadek a well-known case- odbijać a. rozchodzić się głośnym echem to cause a sensation- wieść odbiła się głośnym echem the news caused a sensationⅡ adj. (wypowiadany na głos) głośna modlitwa a prayer said aloud a. out loud- ćwiczyć głośne czytanie to practise reading aloud a. out loudThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głośn|y
-
2 stąpnię|cie
Ⅰ sv ⇒ stąpnąć Ⅱ n 1. (odgłos) (foot)step; footfall książk.- jego głośne stąpnięcia obudziły dziecko his noisy footsteps woke the baby2. (zrobienie kroku) tread- mocne stąpnięcie a heavy treadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stąpnię|cie
См. также в других словарях:
nieznośnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} tak, że trudno to znieść, wytrzymać; dotkliwie, dojmująco, dokuczliwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieznośnie głośne rozmowy. Nieznośnie marznąć w zimie. Dziecko zachowywało się nieznośnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stąpnięcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. stąpać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}stąpnięcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. stąpnięcieęć {{/stl 8}}{{stl 7}} odgłos, jaki wydaje postawiona na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
